Livres en VO

  • Voici un guide illustré, pour découvrir la Vendée en anglais Le Puy du fou, les Sables d'Olonne, le Vendée globe, la mer et les rivages, la Vendée ne se résume pas qu'à cela.
    Ce département contient bien d'autre richesses avec des paysages diversifiés, une histoire singulière et une identité forte.
    En passant du haut-Bocage au littoral, du Marais Breton au Marais Poitevin, l'auteur nous entraîne sur des sites incontournables mais aussi dans des lieux plus méconnus, voire insolites. Vous partirez sur les traces des moines qui ont fait émerger le Marais Poitevin, sur les lieux de vie et de mort d'Aliénor d'Aquitaine et de Clemenceau ou encore de Barbe Bleue et de Richelieu.

    Sur commande
  • Avec 110 kilomètres de plage, la Charente-Maritime est le deuxième département le plus visité de France. Mais des denses forêts des Vals de Saintonge aux merveilles de l'art roman en passant par les marais aunisiens, l'arrière-pays fourmille aussi de lieux magiques et quelquefois secrets. De Saintes la gallo-romaine à la « belle et rebelle » La Rochelle sans oublier Rochefort, mise récemment à l'honneur avec « L'Hermione » et Jonzac ou encore Saint-Jean-d'Angély, les ville de Charente- Maritime sauront également combler le plus exigeant des visiteurs. Bercé par un climat des plus doux et des paysages eux aussi apaisés, l'Aunis et la Saintonge sauront vous séduire.
    Philippe Brégowy vous emmène au coeur de la Charente- Maritime et vous fait découvrir tous ses secrets et tous ses charmes.

    Sur commande
  • De son passé celtique et gaulois à la construction du Château embelli par François II à la fin du XVe siècle, Chloé Chamouton, spécialiste de l'histoire de la ville, vous fera découvrir les plus grandes étapes historiques de Nantes en version anglaise.
    Vous pourrez mieux connaître l'architecture de la ville : les maisons à colombages du quartier du Bouffay, le passage Pommeray, le manoir Dobrée. Nantes possède aussi un patrimoine industriel très riche : les célèbres biscuits Petit Beurre Lu, la raffinerie Beghin Say, les savonneries et la conserverie.
    Ville culturelle, Nantes propose de nombreuses activités artistiques : le théâtre place Graslin, les machines de l'île, la villa cheminée à Cordemais, la maison tombée dans l'eau à Couëron, le célèbre Voyage à Nantes... Jules Verne, « l'enfant du pays », et ses multiples aventures ont marqué la culture et le paysage nantais, avec la fresque de Jean Yves Jodeau dans la rue de l'Échelle.
    En fin d'ouvrage, vous pourrez mieux connaître les nombreux délices du terroir nantais : berlingots, bonbons croquants, Rigolettes, Nantillais ou fouace.

    Sur commande
  • To understand a city, we have to know its history, the one of its monuments, but also the history of men and women who made it. La Rochelle was built around its port protected by its two famous towers. It based its prosperity on the maritime business and had to fight to defend its interests. If time changes, today, it's the tourism the spearhead of its economy thanks to the exceptional surrounding of life. But La Rochelle is also a town moving in some areas. Is at you to discover La Rochelle !

    Sur commande
  • Bercée par la mer, abritée au fond d'une baie qu'enserrent les pointes des Minimes et de Chef-de-Baie, La Rochelle semble dominer la mer des Pertuis.
    Chaque année, des milliers de touristes étrangers séjournent dans cette ville. Vous serez plongés dans l'Histoire de la ville et vous apprendrez à observer les traces des différentes époques dans l'architecture. Vous découvrirez les multiples facettes de cette ville verte et naturelle, artistique et dynamique. Cet ouvrage donne aux anglophones de nombreuses idées pour vivre un séjour inoubliable à La Rochelle !

    Sur commande
  • Sur commande
  • Voici un nouveau guide illustré pour tout savoir de l'Anjou en anglais !
    Les mégalithes de Bagneux, les vestiges romains, comme le pan de mur encore conservé rue Toussaint à Angers ou le château d'Angers bâti par Saint Louis, l'histoire de cette région est particulièrement riche. Mais qu'est-ce que l'Anjou ? Grâce à cette synthèse illustrée de 56 pages, Delphine Bilien-Chalansonnet présentera aux anglophones le patrimoine historique, architectural, géologique de l'Anjou. Elle vous emmènera dans les lieux insolites de la région, comme le château à motte de Saint Sylvain d'Anjou, l'île de Béhuard...
    L'Anjou est aussi une région culturelle et gastronomique :
    La région a en effet été nommée « l'Athènes de l'Ouest », pour ses artistes célèbres et ses productions artistiques :
    Joachim du Bellay, Davis d'Angers notamment.
    La région est aussi connue pour ses vins et ses mets raffinés : vignobles du saumurois ou du Layon, coteaux de la Loire, coteaux du Loir et de la Sarthe. Quelques recettes en fin d'ouvrage permettront de découvrir les spécialités culinaires de l'Anjou.

    Sur commande
  • Cette histoire de Bordeaux retrace les grandes périodes marquant l'évolution de la ville et de son architecture. Bordeaux, port de la Lune, a la réputation d'offrir des paysages homogènes grâce au goût de ses habitants pour les écritures architecturales classiques et néoclassiques et surtout grâce à l'usage généralisé de la pierre auquel elle déroge rarement jusqu'au milieu du XXe siècle, même pour les constructions modestes. Pourtant, la ville a contribué à tous les mouvements urbains et architecturaux de l'Antiquité jusqu'à nos jours, notamment ceux des XXe et XXIe siècles, parfois de façon discrète, parfois avec une conviction qui a abouti à des opérations exceptionnelles. La reconnaissance en juin 2007 par l'Unesco d'une grande partie de la ville comme patrimoine de l'humanité a incité les édiles à mettre en place des dispositifs de réflexion et de conseils pour que les créations contemporaines s'inscrivent harmonieusement dans les paysages hérités.

    Sur commande
  • Redécouvrez le Marais poitevin. Les auteurs nous invitent au coeur du Marais poitevin en 300 photographies couleurs. Ce paysage hors du commun se dévoile en de multiples facettes : le marais pâturé, cultivé, le marais habité ou sauvage. Du marais mouillé au marais desséché, Éric Rousseaux nous explique la faune et la flore qui les constituent et les raisons de cette composition et de ce microcosme extraordinaire.

    Sur commande
  • Bordeaux, ville de vin, d'architecture, d'histoire, d'art, de gastronomie...Chaque année, des millions de touristes étrangers séjournent dans notre métropole. Ces six parcours ont pour but d'aider les voyageurs à organiser leur séjour pour ne pas perdre une miette de la cité gasconne.
    Vous naviguerez entre monuments incontournables et découvertes hors des sentiers battus. Vous combinerez Histoire et anecdotes. Vous percerez les secrets de la ville.
    Cet ouvrage donne les « clés » de la ville à tous les anglophones, pour découvrir ou redécouvrir Bordeaux !

    Sur commande
  • 56 pages pour tout savoir de la ville de Tours en anglais.
    Bordée au nord par la Loire, au sud par le Cher, Tours est une ville où il fait bon flâner. Deux boulevards s'y croisent et la découpent en quatre quartiers très différents : le quartier Médiéval et martinien, les quartiers Prébendes et Lakanal-Strasbourg...
    Grâce à ce guide illustré, vous saurez tout de l'histoire de Tours, de son patrimoine architectural : ses ponts, l'île d'Aucard, l'abbaye bénédictine de Marmoutier, les vieux quartiers avec la basilique Saint Pierre ou la rue Colbert, et ses constructions modernes, comme la bibliothèque ou le Vinci.
    En fin d'ouvrage, Patrick Prieur vous fera découvrir les spécialités de la ville et vous proposera quelques recettes pour la gastronomie tourangelle.

    Sur commande
empty