Littérature traduite
-
Queen & country ; intégrale t.1
Greg Rucka
- Akileos
- Regard Noir Et Blanc
- 3 Janvier 2013
- 9782355741234
Dans l'arrière-cour des ambassades, des accords sont passés qui permettent aux puissants de le devenir encore plus en s'appuyant sur la masse des sans-grades qu'ils manipulent. Et il y a ceux qui marchent sur la ligne de démarcation de ces deux mondes, essayant de ne pas sombrer du côté ténébreux. Tara Chace est de ceux-là. Membre d'une section spéciale des services secrets, elle entre en scène en dernier recours pour faire le sale boulot...
-
Queen & country ; intégrale t.3
Greg Rucka
- Akileos
- Regard Noir Et Blanc
- 23 Février 2017
- 9782355742873
Ce dernier opus propose trois histoires qui nous plongent dans la descente aux enfers de Tara Chace, une espionne qui devra apprendre qu'il faut parfois contourner les règles pour survivre face à des bouleversements personnels et professionnels de plus en plus compliqués... Ce volume 3 contient aussi deux tomes « déclassifiés » : deux spins off, le premier se concentrant sur le passé du supérieur de Tara, Paul Croker, le second sur Tom Wallace, une vigie 1 proche de Tara Chace. À la fin du livre, retrouvez également les couvertures de Tim Sale, des bonus graphique et making-of de la série.
-
Star Wars : gardiens des Whills
Greg Rucka
- Pocket jeunesse
- Star Wars Pkj
- 16 Novembre 2017
- 9782266277273
Sur le monde désertique de Jedha, dans la Ville sainte, Baze et Chirrut sont plus que des amis : ils sont les gardiens des Whills, veillant sur le Temple du Kyber.
Mais l'Empire s'est emparé de la planète, a fait fermer le Temple et dispersé les fidèles. Désormais, Baze et Chirrut font ce qu'ils peuvent pour résister aux forces impériales et protéger les habitants de la Ville sainte.
Seuls, ils se sentent bien impuissants. Jusqu'au jour où arrive Saw Gerrera. Accompagné de sa propre milice, il prétend avoir un plan pour abattre l'Empire. Pour les deux amis, voici l'opportunité tant attendue de vraiment faire la différence. Mais à quel prix ?
-
Journey to Star Wars ; the force awakens t.1
Greg Rucka
- Pocket jeunesse
- Star Wars Pkj
- 27 Octobre 2015
- 9782266262583
Son ami sauvé in extremis, l'Étoile Noire détruite, sa récompense en poche, Han s'apprête à aller régler de vieilles dettes. Mais dans le rude combat contre l'Empire, toutes les forces sont les bienvenues. Le contrebandier accepte une mission top-secret et entraîne son cher Faucon Millenium dans une course-poursuite à travers la galaxie, mettant son talent de pilote à l'épreuve des chasseurs de primes et d'un implacable agent impérial.
-
Batwoman : Intégrale vol.1
J. H. Williams Iii, Greg Rucka
- Urban comics
- Dc Renaissance
- 10 Juin 2022
- 9791026825739
Élevée par son père dans le respect des valeurs militaires, Kate Kane aspirait à devenir un des éléments les plus éminents de l'armée américaine, jusqu'au jour où son homosexualité fut dénoncée par un de ses condisciples. Désireuse de protéger les innocents, en souvenir du meurtre de sa mère et de sa soeur, elle trouva en Batman un modèle et mit sa fortune et ses connaissances au service de la justice pour devenir... Batwoman !
-
Année +66. 6 histoires. 6 destins.
Ce nouveau volume de Lazarus, série désormais culte et fleuron du catalogue Glénat Comics, est une succession de 6 histoires indépendantes. Chaque récit, dessiné par un artiste différent, est focalisée sur un personnage et un endroit du monde distincts. Un tome de transition pour approfondir l'univers dystopique développé par Greg Rucka et Michael Lark.
-
Lazarus t.1 : pour la famille
Greg Rucka, Michael Lark, Santiago Arcas
- Glenat comics
- 15 Avril 2015
- 9782344008621
Dans un futur proche et dystopique, les gouvernements ne sont plus que des concepts archaïques : le monde n'est plus divisé par zones géographiques mais par frontières financières. La richesse est synonyme de pouvoir, mais elle n'est l'apanage que d'une poignée de familles qui la conservent jalousement. Le reste de l'humanité peut bien aller au Diable... Dans chaque famille, une personne est élue pour subir un entrainement intensif, et obtenir le meilleur de ce que l'argent et la technologie peuvent offrir. Cette personne est à la fois la main qui frappe et le bouclier qui protège ; le représentant et le gardien de son clan, son... Lazarus ! Dans la famille Carlyle, le Lazarus est une femme, sexy et redoutable, baptisée Forever. Laissée pour morte dans un combat sans merci, Forever ne devra son salut qu'à ses insoupçonnables ressources. Mais est-elle prête à affronter la vérité ? Ceci est son histoire...
-
Lazarus t.5 : génocide programmé
Greg Rucka, Michael Lark, Santiago Arcas
- Glenat comics
- 19 Avril 2017
- 9782344020180
Quinze familles contrôlent le monde. Ça fait quatorze de trop.
Alors qu'elle a pris le contrôle de la Famille depuis la maladie de son père, Johanna Carlyle cherche à contre-attaquer Hock en Amérique du Nord. Il lui manque son arme la plus redoutable, sa soeur, le Lazare de sa famille : Forever. Mais il existe une autre Forever Carlyle. Elle a onze ans et a été fabriquée pour remplacer l'ancien modèle. Elle n'est pas encore prête. Pire encore, le secret sur son existence a été compromis. Le Lazare Sonja Bittner sait et compte bien remédier au problème. Un génocide est programmé...
-
Lazarus t.2 : ascension
Greg Rucka, Michael Lark, Santiago Arcas
- Glenat comics
- 26 Août 2015
- 9782344009253
Dans un futur dystopique, le gouvernement est un concept archaïque, les richesses du monde sont farouchement acquises par quelques familles qui règnent de façon despotique. Forever Carlyle est l'ange gardien de sa famille... son « Lazare » !Dans cet épisode : Forever démasque une rébellion prenant source dans les rues de Los Angeles. Dans le même temps, les Barret, une famille de Déchets tombée en disgrâce, part pour un voyage de 500 miles pour Denver. Leur but : se faire repérer par les Carlyle et entrer à leur service...Combinant avec une efficacité folle action, ultra-violence et récit d'anticipation, Lazarus est l'une des séries du moment sur le marché US. Un succès tel qu'une adaptation en série TV confiée au producteur de The Amazing Spider-Man 1 & 2 vient d'être signée par la chaîne Legendary TV ! Cette seconde histoire de Lazarus a fait partie de la sélection des meilleures séries comics pour le New York Times.
-
Lazarus t.3 : conclave
Greg Rucka, Michael Lark, Santiago Arcas
- Glenat comics
- 25 Novembre 2015
- 9782344011010
Alors qu'un conclave est mis en place, les principaux leaders des différentes familles, leurs conseillers et, plus dangereux, leurs Lazares - ces champions surhumains liés aux familles qui les ont créés -, se retrouvent au même endroit. Et c'est au coeur d'une délicate danse de mondanités que se décide rien de moins que la domination du monde. Très vite, deux camps émergent pour décider qui suivre : Jakob Hock ou Malcolm Carlyle. Forever, le Lazare de la famille Carlyle, commence à mettre en doute sa fidélité envers sa famille et son père, lorsque celui-ci lui demande de tuer son propre frère : Jonah.
-
Lazarus t.7 : risen
Greg Rucka, Michael Lark, Santiago Arcas
- Glenat comics
- 10 Juin 2020
- 9782344035641
Chez les Carlyle, on ne lave pas son linge sale en famille. On le nettoie.
Passé décomposé. Quatre ans auparavant, Jonah Carlyle, promis à l'exécution, avait finalement été épargné par sa soeur, Forever. Jonah Carlyle était alors mort pour offrir à Jonah Ker une nouvelle vie au coeur des terres désolées. Mais s'il a pu échapper au sort que sa famille lui a promis, il ne pourra pas échapper au monde que sa famille a créé...
Dans ce nouvel arc de Lazarus, la série fait un saut dans le passé pour revenir aux événements de X+67, ceux d'après et la « fracture » à venir.
-
Lazarus t.4 : poison
Greg Rucka, Michael Lark, Santiago Arcas
- Glenat comics
- 4 Mai 2016
- 9782344015988
Le monde est en guerre. La famille Carlyle doit maintenant se battre pour se défendre. Alors que Malcolm Carlyle est aux portes de la mort, ses frères et soeurs ont du mal à garder le contrôle. D'autant que la guerre et la trahison vont de pair. Et une révélation surgissant du passé pourrait bien changer la vie de Forever pour toujours...
Acclamée par la critique (en sélection dans les meilleures séries du New York Times) et le public, un projet d'adaptation série TV en cours, Lazarus s'est imposée au fil des tomes comme la série à succès du catalogue Glénat Comics. Découvrez Poison : son 4ème arc, plus dramatique et plus épique que jamais !
-
The Old Guard t.1 : à feu et à sang
Greg Rucka, Leandro Fernández
- Glenat comics
- 9 Janvier 2019
- 9782344033081
Quand on est immortel, on a tout le temps d'apprendre qu'il existe pire que la mort...
Depuis des siècles, Andromache de Scythie « Andy » pour les intimes et sa bande de guerriers immortels oeuvrent dans l'ombre, proposant leurs services à ceux et qui peuvent se les offrir. Mais à l'ère d'internet où l'information circule tous azimuts, l'immortalité devient un secret difficile à garder. Et la routine immémoriale d'Andy et des siens bascule le jour où ils rencontrent une de leur semblable servant dans les Marines et que la vérité à propos de leur identité risque d'être révélée.Greg Rucka (Lazarus, Black Magick) s'associe au talent de Leandro Fernandez pour nous livrer une geste furieuse à travers le temps et les âges, où le tranchant des lames répond aux claquement des fusils. Une histoire d'êtres brisés par la lutte et les regrets éternels, où l'immortalité n'est plus un don, mais une malédiction.
-
The Old Guard t.2 : retour en force
Greg Rucka, Leandro Fernández
- Glenat comics
- 21 Avril 2021
- 9782344047224
L'erreur est humaine. La répéter est diabolique.
En 6 700 années de tours de calendriers, Andy a pu en voir, du pays. C'est sûr que l'immortalité, ça laisse le temps de voyager, d'expérimenter et, dans le cas d'Andy, de souvent faire la guerre... Au fil des années, les morts se sont accumulées et la culpabilité pèse de plus en plus lourd. Évidemment, rien ne s'arrange quand le fantôme d'un lointain passé revient un jour vous hanter en chair et en os. Dans ces conditions, difficile de prendre le temps d'analyser sa psyché profonde, d'autant que rien ne s'arrange avec ses coéquipiers, entre un Booker évaporé et une Nile, trop jeune pour saisir les enjeux de sa nouvelle condition d'immortelle...
-
Wonder Woman rebirth t.1 : année un
Greg Rucka, Nicolas Scott
- Urban comics
- Dc Rebirth
- 9 Juin 2017
- 9791026811336
Il y a cinq ans, le monde a découvert les premiers super-héros avec Batman et Superman, mais rien ne les préparait à l'arrivée de Diana, la princesse amazone de Themyscira !
Ayant accompagné l'agent de l'A.R.G.U.S. Steve Trevor dans ce qu'elle appelle « le monde des hommes », elle se voit attribuée le pseudonyme de Wonder Woman et rencontre ses premiers ennemis !
Contenu : Wonder Woman Rebirth Vol.2 : Year One (#2, 4, 6, 8, 10, 12, 14).
-
Wonder Woman rebirth t.2 : mensonges
Greg Rucka, Liam Sharp
- Urban comics
- Dc Rebirth
- 10 Novembre 2017
- 9791026813163
Déesse de la Guerre, fille de Zeus, reine des Amazones.
Diana de Themyscira est tout ça à la fois. Mais le retour de son ennemie de toujours, Cheetah, et celui de son ancien amant, Steve Trevor, jettent un doute sur la réalité de son passé. Et si l'Île du Paradis cachait en son sein un véritable enfer pour Wonder Woman ?
Contenu : WONDER WOMAN : The Lies (#1, #3, #5, #7, #9, #11 + WONDER WOMAN: REBIRTH).
-
Rowan Black travaille à la criminelle de Portsmouth. En bonne flic, elle a pas mal de choses à cacher. Dont une en particulier : c'est aussi une sorcière. La nuit, elle participe à des rituels secrets - quand ils ne sont pas interrompus par le boulot. Le jour où elle est appelée en urgence pour régler une prise d'otage, Rowan découvre que le criminel connait sa véritable identité. Et qu'il n'est sans doute pas le seul. Alors que la lumière se fait sur son passé, l'avenir de Rowan devient soudain beaucoup plus obscur...
Véritable machine à best-sellers et lauréat de plusieurs Eisner Awards, Greg Rucka (Lazarus, Gotham Central) publie avec Black Magick un nouveau récit haletant, entre polar et magie noire, mis en image par la dessinatrice superstar Nicola Scott (Birds of Prey, Secret Six, Earth 2).
En parallèle à l'édition courante, retrouvez l'album en version collector : un ouvrage grand format et de qualité, afin de profiter pleinement de la puissance du dessin de Nicola Scott.
-
Batman : huntress ; cry blood
Greg Rucka, Rick Burchett
- Urban comics
- Dc Confidential
- 24 Janvier 2020
- 9791026819059
Helena Bertinelli était la fille d'un chef de gang mafieux qui a vu ses parents abattus par une famille rivale.
Suite à ce drame, elle est aujourd'hui la justicière de Gotham, Huntress ! Mais quand des fantômes de son passé resurgissent, cette jeune femme tourmentée doit faire équipe avec le Chevalier Noir et le mystérieux détective appelé la Question !
Contenu vo : Batman/Huntress: Cry for Blood #1-6 ; The Question #1 ; "Midnight Train" from Batman Chronicles #1.
-
Black Magick t.2 : passé recomposé
Greg Rucka, Nicola Scott
- Glenat comics
- 3 Octobre 2018
- 9782344020173
Le sort en est jeté.
Le piège autour de Rowan Black continue de se refermer. Prise en étau entre deux mystérieuses organisations, ses temps sont comptés. Mais pour l'heure, elle doit trouver la réponse à toutes ces énigmes : qui en a après elle ? Combien sont-ils ? Mais surtout : quels sont leurs véritables pouvoirs ?...
Entre polar et magie noire, Black Magick est la nouvelle série envoûtante de Greg Rucka illustrée par le dessin somptueux de Nicola Scott. Découvrez la suite des aventures de l'inspectrice Rowan Black, avec un chapitre introductif racontant ses origines, l'éveil au pouvoir de sa famille... et le coût d'en être l'héritier.
-
Wonder Woman rebirth t.4 : la vérité t.2
Greg Rucka, Liam Sharp, Evely Bilquis, Nicola Scott
- Urban comics
- Dc Rebirth
- 6 Juillet 2018
- 9791026813552
Veronica Cale, la puissante businesswoman, est prête à tout pour neutraliser Wonder Woman et lui soutirer le secret de l'emplacement de Themyscira afin de guérir sa fille unique de la malédiction jetée sur elle par les rejetons d'Arès, Phobos et Deimos.
Envoyant ses troupes d'assaut, dirigées par le Colonel Maru, et corrompant à nouveau Barbara Ann Minerva afin qu'elle redevienne Cheetah, elle tente le pour tout face à une Princesse Amazone toujours à la recherche de ses véritables origines.
-
Batman meurtrier & fugitif t.3
Greg Rucka, Chuck Dixon, Rick Burchett
- Urban comics
- Dc Classiques
- 15 Février 2019
- 9791026816089
Trois mois ont passé depuis le meurtre de Vesper Fairchild, et Bruce Wayne demeure introuvable.
Sillonnant les rues à la recherche de nouveaux indices pour innocenter son alter ego, le Chevalier Noir croise la route d'Azrael, une rencontre qui lui réserve bien des surprises... De leur côté, les membres de la Bat-Famille sont maintenant convaincus de l'innocence de leur mentor, mais tout reste encore à prouver, et le meurtrier à retrouver.
-
Black Widow : marvel knights
Greg Rucka, David Grayson, J.G. Jones, Scott Hampton, Igor Kordey
- Panini
- Best Of Marvel
- 21 Octobre 2020
- 9782809490800
Natasha Romanoff est une ancienne espionne soviétique, membre des Avengers depuis des années sous le nom de Black Widow. Mais Yelena Belova, une nouvelle étudiante de la Chambre Rouge, est bien décidée à abattre Natasha et à prendre sa place en tant que Black Widow... Retrouvez pour la première fois en librairie les trois mini-séries Black Widow de l'ère Marvel Knights.
À la fin des années 90, Joe Quesada lance le label Marvel Knights qui propose des approches plus orientées polar. Cet album compile ici les trois mini-séries consacrant l'héroïne en version Marvel Knights. Elles sont écrites par Greg Rucka (Punisher) et Devin Grayson (Nightwing) et illustrées par des artistes de renom : J.G. Jones (Wanted), Igor Kordey (New X-Men) et le peintre Scott Hampton (American Gods).
-
Wonder Woman t.1 : terre à terre
Greg Rucka, Collectif
- Urban comics
- Dc Signatures
- 10 Février 2017
- 9782365775274
L'ambassade de Themyscira est également l'adresse où réside la plus célèbre héroïne de la Ligue de Justice, Wonder Woman. Mais lorsqu'une jeune fille traquée demande asile et protection de cette dernière, la princesse amazone se retrouve confrontée à son plus dangereux allié, Batman, le Chevalier Noir.
-
Batman meurtrier & fugitif t.1
Greg Rucka, Chuck Dixon, Rick Burchett, Collectif
- Urban comics
- Dc Classiques
- 4 Mai 2018
- 9791026813491
Vesper Fairchild vient d'être assassinée, et son corps sans vie a été retrouvé.
Dans le Manoir Wayne ! Et le seul suspect de l'enquête n'est autre que Bruce Wayne. Mais il lui est impossible de dévoiler son véritable alibi, sous peine de révéler qu'il se pare tous les soirs du costume du Chevalier Noir. Arrêté et emprisonné, c'est à la Bat-Famille qu'il incombe de découvrir l'identité du meurtrier.
