Sciences & Techniques

  • VORWORT
    Mehr als je in der modernen Geschichte hängt die Stellung von Staaten, von Nationen, von Volkswirtschaften in der heutigen internationalen Gemeinschaft, von ihrer Fähigkeit, im internationalen Wettbewerb zu bestehen vom Stand ihrer Wissenschaft und Forschung ab, die allen Ansprüchen, die ein immer rascherer wissenschaftlicher und technologischer Fortschritt erhebt, gewachsen sein müssen.
    Solchen Herausforderungen hat sich Österreich und seine wissenschaftliche Gemeinschaft in Vergangenheit und Gegenwart immer wieder erfolgreich gestellt, herausragende Leistungen und Forschungsergebnisse erbracht, die Weltniveau erreichen konnten und auch heute noch erreichen.
    Das gilt auch für das Gebiet der wissenschaftlichen Erforschung des Weltraums mit allen seinen für Leben und Lebensqualität so bedeutenden Eigenschaften, die mit dem Anbruch eines neuen Zeitalters der Raumfahrt, begonnen mit dem Start eines ersten künstlichen Erdsatelliten, in eine ganz neue Phase treten sollte.
    Weltraumgestützte Anwendungen und Dienste bilden heute einen integralen und unverzichtbaren Bestandteil einer modernen Gesellschaft. Genaue Wettervorhersagen und interkontinentale Fernsehübertragungen stellen nur zwei markante Beispiele dafür dar.
    So waren österreichische Wissenschafter und Ingenieure wegbereitende Pioniere schon in der Geschichte der Raumfahrt. In der Raketen- und Satellitenentwicklung, ebenso in der Orbitalmechanik oder in der Entwicklung von weltraumgestützten Dienstleistungen waren Österreicher in entscheidenden Positionen verantwortlich für die Erarbeitung von Konzepten und den Erfolg vieler Missionen.

  • Extrait
    SOMMAIRE
    Acknowledgments
    Abbreviations
    Foreword
    Introduction
    I. Questions
    II. Conceptual Framework
    The Concept of Big Technology
    National Systems of Innovation
    The Concept of the Knowledge Society
    III. The Status of Research, Sources and Literature
    Sources
    Research and Literature
    IV. Outline
    CHAPTER 1 - THE BEGINNINGS OF SWISS INVOLVEMENT IN EUROPEAN SPACE ACTIVITIES
    I. The Origins of ESRO
    The European Reactions to the Sputnik Launch
    First Discussions about the Establishment of a European Organisation Dedicated to Space Research
    Amaldi Meets Auger
    II. Swiss Involvement in the Early Discussions on a European Space Research Organisation Switzerland and the Amaldi/Auger Idea
    Swiss Politics Enters into the Negotiations on the European Space Research Organisation
    III. Swiss Foreign Policy in the Post-WWII Years
    IV. Setting up ESRO
    The Meyrin Conference
    COPERS Activities
    Switzerland and the Work of COPERS
    Alliance-Building in Switzerland
    V. The Case of ELDO
    VI. The Federal State and Science, Technology and Economic Policy in the Early 1960s
    CHAPTER 2 - SWISS PARTICIPATION IN ESRO
    I. Organising for Membership of ESRO
    The Ratification Process
    Institutional Measures
    II. The First Steps of ESRO
    III. Switzerland and ESRO's Science Programme
    The Space Science Activities of Swiss Research Groups
    The Swiss Discussions on the Funding of Space Research
    The Role of the Swiss Science Council Space Science without Special Funding
    IV. ESRO and Swiss Industrial Participation
    The Zenit Sounding Rocket
    The Principle of Fair Returns
    V. Applications Satellites - the First Package Deal
    The Advent of Applications Satellites
    The Interim Intelsat Agreements
    CETS Plans for European Communications Satellites
    The EBU steps in
    The "Comprehensive" Approach - the Causse Report
    The Swiss Attitude towards Applications Satellites
    Switzerland and the Launcher Question
    The Bad Godesberg Conference
    The First Package Deal
    Swiss reactions to the First Package Deal
    The Definitive Intelsat Agreements
    Intelsat as a Turning Point for Swiss Space Policy
    TABLE OF CONTENTS
    VI. The Post-Apollo Programme and Ariane - the Second Package Deal 1
    The Post-Apollo Programme
    The Birth of the Ariane Project
    The Second Package Deal
    Switzerland and the Second Package Deal
    The Ratification Process
    VII. The Transition from ESRO to ESA
    Developments at European Level
    Ratifying the ESA Convention in Switzerland
    CHAPTER 3 - SWISS PARTICIPATION IN ESA
    I. The ESRO and ESA Science Programme of the 1970s
    The Second Decade of European Space Science Activities
    Giotto and Hipparcos - Two Major European Missions
    II. Swiss Scientific Participation in the 1970s
    The Space Science Situation in Switzerland in the Late 1960s
    The Development of Swiss Space Science in the 1970s
    Space Research and Swiss Science Policy
    III. The Industrial Component of Swiss Space Activities in the 1970s
    IV. From Development Phase to Operational Use - the Case of the Meteosat and Telecom Programmes
    The User - a New Category of Actor in European Space Policy
    The Meteosat Programme
    The Swiss Meteorologists and the Meteosat Programme
    The Telecom Programme
    Switzerland and the Telecom Programme
    V. The Discussions on a Swiss DBS System
    The Tel-Sat Request
    A DBS System and Swiss Media Policy
    Handling the Tel-Sat Request
    VI. ESA's Other Major Programmes - Ariane and Spacelab
    The Ariane Programme
    The Spacelab Programme
    VII. The Microgravity and Remote Sensing Programmes
    VIII. The Administration of Space Activities in Switzerland
    IX. Setting the Stage for the European Space Policy of the 1990s
    Switzerland and the ESA Ministerial Meetings of 1985 and 1987
    Planning for the 1990s
    The Swiss Influence on the Increase in the Science Programme Budget 308
    ESA's Science Programme of the 1980s and the Horizon 2000 Programme
    The Prodex Programme
    Switzerland and the Decisions of the 1985
    ESA Ministerial Meeting
    Switzerland and the 1987 ESA Ministerial Meeting 321
    Swiss Space Policy at the End of the 1980s
    Epilogue
    Conclusion
    THE VARIOUS DIFFERENT STRANDS OF SWISS SPACE HISTORY
    I. The Importance of Foreign Policy
    II. Space Activities and Swiss Science, Technology and Industrial Policy
    The Rhetorical Strategy
    The Structural Weaknesses of the Swiss Federal
    State in Science, Technology and Industrial Policy
    The Comparison with the Case of Nuclear Technology
    III. Scientists
    IV. Industry
    V. The User Organisations
    VI. The Public
    VII. Closing Words
    Figures, Diagrams, and Pictures
    Chronology
    BIBLIOGRAPHY
    I. Sources
    Archives and other Unprinted Sources
    Printed Sources
    II. Literature
    Index of names

  • Extrait
    SOMMAIRE
    Preface
    José Maria Dorado Gutiérrez
    Foreword
    lvaro Azcorraga
    Chapter 1 : THE YEARS OF THE FIRST SPACE PLAN
    SPAIN'S EFFORTS TO CREATE CAPABILITIES IN THE FIELD OF SPACE BETWEEN 1965 AND 1975
    José Maria Dorado Gutiérrez and Pedro Sanz-Aranguez
    Chapter 2 : A RELIABLE FACILITY
    LAUNCH TOWER FOR SKYLARK ROCKET VEHICLES AT ESRANGE (SWEDEN)
    José Rivacoba and José Maria Dorado Gutiérrez
    Chapter 3 : A SPACE OBSERVATORY
    THE ESA GROUND STATION IN VILLAFRANCA DEL CASTILLO
    José Maria Dorado Gutiérrez and Miguel Angel Sabadell
    Chapter 4 : THE ORIGINS OF SPAIN'S PARTICIPATION IN ESRO
    José Manuel Sanchez-Ron
    Chapter 5 : HISTORY OF SPAIN'S PARTICIPATION IN ESA'S SCIENCE PROGRAMME
    Miguel Angel Sabadell
    Chapter 6 : THE HISTORY OF THE ARIANE LAUNCHER IN SPAIN
    Miguel Angel Llorca Palomera et alii
    Chapter 7 : SPANISH ANTENNAS ON BOARD ESA SATELLITES
    Miguel Angel Llorca and Pedro Pinto
    Chapter 8 : SPANISH DEPLOYABLE ELEMENTS AND MECHANISMS ON BOARD ESA SATELLITES AND SPACE PLATFORMS
    Fernando Artigas
    Chapter 9 : INFLUENCE OF THE EUROPEAN SPACE PROGRAMME ON THE DEVELOPMENT OF THE SPANISH SPACE INDUSTRY
    José Maria Dorado Gutiérrez
    Space Activity in Spain. Major Achievements
    Index of names

  • Extrait
    CHAPITRE PREMIER
    AUX ORIGINES DE LA PARTICIPATION BELGE
    À L’EFFORT SPATIAL EUROPÉEN
    I. L’ARRIÈRE-PLAN
    L’espace, champ de manoeuvres de la guerre froide
    Au lendemain de la guerre 1940-1945, et pour près d’un demi-siècle, le monde se divise en « deux blocs ennemis en position d’affrontement politique, idéologique et militaire ». Les États-Unis et l’Union soviétique mettent en place un puissant effort d’armement. Les propagandes s’affrontent. L’un des enjeux de la guerre froide est le développement de missiles à longue portée pouvant véhiculer la bombe atomique. La course aux fusées militaires va lancer la compétition spatiale.
    Dès 1945, les deux principaux vainqueurs de l’Allemagne nazie entreprennent d’exploiter les résultats obtenus par les ingénieurs allemands de Peenemünde. C’est dans ce port de la Baltique qu’une équipe dirigée par Werner von Braun a mis au point la plus grande et la plus puissante fusée de l’époque, la V2. À l’issue des combats, les Américains mettent la main sur Werner von Braun, ses meilleurs collaborateurs, ainsi que sur des dizaines de fusées V2 pratiquement complètes. Arrivés les seconds, les Soviétiques s’emparent de techniciens, de fusées incomplètes et d’équipements fragmentaires. A priori, les États-Unis semblent favorisés.
    Dans le désert de White Sands au Nouveau Mexique, l’équipe de Werner von Braun poursuit le perfectionnement de la fusée allemande en la dotant d’étages propulsés. Pour les autorités américaines, il n’est pas particulièrement urgent de soutenir le développement de lanceurs lourds capables de placer des charges en orbite ou de véhiculer des ogives sur de longues distances. Il faudra attendre 1954 pour qu’elles s’en préoccupent réellement. Précisons que les Américains détiennent alors le monopole de l’arme atomique et que leurs bombardiers, disposés tout autour de l’Union soviétique, sont parfaitement adaptés à leur transport. Les Soviétiques par contre sont particulièrement pressés de se doter de puissants missiles car ils ne disposent d’aucun moyen pour porter des coups directs sur le territoire américain. Une équipe placée sous la responsabilité de l’ingénieur russo-ukrainien Serguey Korolev entreprend la mise au point d’un missile capable de transporter une bombe nucléaire jusque sur le territoire ennemi. Le problème stratégique va ensuite évoluer avec l’apparition des bombes thermonucléaires7, dont les premières sont particulièrement lourdes et encombrantes. Pour pouvoir transporter les bombes H, de nouvelles études sont entamées sur des lanceurs à moyenne et longue portée : les IRBMs (intermediate-range ballistic missiles) et les ICBMs (intercontinental ballistic missiles). Vers 1952, Korolev et Glushko commencent la conception d’une fusée IRBM R-5 dont la portée est de 1 200 km. En parallèle, le Kremlin soutient le développement de missiles balistiques intercontinentaux. La fusée R-7 voit ainsi le jour. C’est elle qui, le 4 octobre 1957, place sur orbite Spoutnik 1, le premier satellite artificiel de la Terre. Le monde occidental est stupéfait. Un mois plus tard, un deuxième Spoutnik réalise l’exploit d’envoyer dans l’espace la chienne Laïka. Avec sa charge de 500 kg, Spoutnik 2 démontre que l’URSS est désormais capable d’atteindre les États-Unis avec une charge nucléaire. La tension monte de l’autre côté de l’océan.



  • Extrait
    CHAPTER 1
    FROM COSMIC RAYS TO THE START OF SPACE RESEARCH
    (1946-1958)
    Michelangelo DE MARIA and Lucia ORLANDO
    with contributions of
    Lorenza SEBESTA and Alberto TRABALLESI*
    INTRODUCTION
    Scientific and military objectives, political ambitions and economic and business interests all lay behind Italian space policy and influenced its development right from the very beginning back in the 1940s. Depending on the historical period and the challenges the country was having to face, one or another of the aforementioned elements prevailed in establishing the direction to be taken.
    On the other hand, it is impossible to have a understanding of what this development was really like without referring to the international context surrounding Italian space policy and the preferential relations Italy has always enjoyed with countries at the forefront of space research, thanks first and foremost to its engineers and scientists.
    Italian space policy was an accurate reflection of a research policy characterized, with the exception of short interludes, by great wealth in terms of human capital on the one hand but by fairly limited financial resources on the other. Under these circumstances the decision to establish relations with other countries was not motivated exclusively by internationalist, ideal choices but, on more than one occasion, also by material needs. Given the extreme volatility of governments, international scientific organizations often represented a stable reference point, ensuring research continuity and strengthening its impartiality.
    During the period under examination, the lack of a strategy aimed at making the best overall use of scientific, technical and industrial resources should be borne in mind. These resources should have been used as part of a coherent plan to build up the space sector as a major area of Italian scientific research. Such a strategy was extremely clear in other countries, such as France. Italy was a defeated and seriously damaged country, not so much in its industrial structures (which emerged reasonably unscathed from the war) as in its logistics and transport sectors and its building assets. And so, the all too meagre resources of the Italian research sector were depleted in these areas.
    During the period immediately following the war, a period of political void and severe financial problems, the qualifying element of national space policy was the armed forces’ support for resumption of research.
    The Air Force and the Navy were aware of the possible military repercussions of research and space instruments (delivery systems and satellites) and tried to make up for the lack of a global political strategy. Logistic and financial support for scientific research and the independent development of missile projects, with the help of national industries, aimed to oppose the bureaucratic inertia which was always waiting around the corner and which, on occasions, jeopardised the project’s good end result, as was later seen with the San Marco and SIRIO satellites.

  • Nicolas de Cues fait partie de ces philosophes qui n'hésitent pas à confronter leurs thèses aux données de la science. Cherchant à démontrer la puissance de son principe appelé « la coïncidence des opposés », il s'est lancé dans une recherche mathématique pour résoudre le problème de la quadrature du cercle, rédigeant en quatorze ans une douzaine de traités sur la question.

    - Cependant, à la lecture de son oeuvre, de nombreuses questions se posent : Quelle est la nature des objets mathématiques ? Sont-ils des essences indépendantes ou des productions de la pensée humaine ? Quelle est la fonction des objets mathématiques dans la pensée du Cusain ? Sont-ils des illustrations, des analogies, des symboles, des paradigmes ? Comment les mathématiques pourraient-elles préparer à la théologie ? Si une « théologie mathématique » peut faire avancer la théologie, notamment pour penser la Trinité et la Création, des « mathématiques théologiques » sont une catastrophe pour le progrès de la science.

    - Nous nous proposons ici de découvrir les obstacles épistémologiques dans les écrits mathématiques de Nicolas de Cues de façon à montrer comment les définitions théologiques qu'il a données aux notions mathématiques ont pu l'empêcher, malgré lui, de progresser vers la vérité.

    - Jean-Marie Nicolle est agrégé et docteur en philosophie. Il est spécialiste de Nicolas de Cues, membre fondateur de la Société Française Cusanus, membre de l'American Cusanus Society, membre du comité scientifique de la Cusanus Gesellschaft de Trêves. Sa thèse soutenue en 1998 à l'Université Paris X - Nanterre s'intitule : Mathématiques et métaphysique dans l'oeuvre de Nicolas de Cues. Il est l'auteur de deux ouvrages et de nombreux articles sur l'oeuvre cusaine.

  • This book details fifty years of European collaboration in space from the origins of the programme in 1964 to its rich complexity today. It charts the early moves by scientific statesmen and governments to establish not one, but two organisations, ESRO for science and later applications and ELDO for launchers.
    The tight financial constraints on ESRO, the tribulations of ELDO's launcher, and a major tilt towards close technological cooperation with NASA in the early 1970s led to the formation of a single organisation in 1975, ESA.
    ESA embarked on developing a new European launcher under French leadership (Ariane), and a human-rated capsule for scientific experiments to fit in the Space Shuttle's cargo bay under German leadership (Spacelab). Its science programme was put on a secure institutional footing and it launched a number of applications programmes. The 1980s are marked by the spectacular success of Ariane, the consolidation of a human presence in space through Spacelab and collaboration in the International Space Station, the development of a new framework for rationalising space science and bruising disputes over engaging users to operate application satellites.
    The global upheavals of the 1990s, the interest of the private sector in space, and an awareness of the value of space-based systems to civil society and military action on the ground obliged ESA to refashion itself again. New partnerships were forged. The launcher fleet was expanded to include the Russian Soyuz and the Italian-led Vega, a single European Astronaut Corps was created, and major new programmes for Earth observation (GMES) and satellite navigation (Galileo) were embarked on in cooperation with the European Union.
    The history of Europe's presence in space is above all a history of political will, of industrial development, and of the consolidation of extensive scientific, technological and managerial competencies to construct a global space power that could compete and collaborate from a position of strength with the US and the USSR/Russia, while adapting to the changing demands of a new geopolitical world order in the 21st century.

empty