Apparemment, javascript est désactivé sur votre navigateur.

Javascript doit être activé dans votre navigateur pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

On a tous une histoire avec Sauramps

Inscrivez-vous à notre newsletter

Mon compte SAURAMPS

Mon panier

0 article

Zoom +

UNA CADENA DE VOSES

TRADUCCION OCCITANA DE SERGI CARLES

BRINK ANDRE CARLES SERGI

Editeur : LETRAS D'OC
Livre
Date de parution : 01/10/2011

Note des clients :

Note 0/5

Aucun avis client. Soyez le premier à donner votre avis.

En 1824, dins lo campèstre d'Africa del Sud, una revòlta d'esclaus portada per un esper fòl de libertat sembla capvirarv lo monde ancian. Mèstres o esclaus, cada votz se fa alavetz lo resson de las paurs o dels sòmis dels òmes e de las femnas. Mas l'esper durarà pas qu'un moment... Una cadena de voses, un raconte magnific d'André Brink, un dels màgers escrivans contemporanèus. Revirat per Sèrgi Carles dins una lenga occitana aisida e mestrejada. Titre original A CHAIN OF VOICES (Faber and Faber, Londres 1982).
Ouvrage publié avec l'aide du Conseil régional Midi-Pyrénées.
© André Brink, 1982 - © letras d'òc per la traduccion occitana, 2011

Réf. : 9782916718347
Editeur : LETRAS D'OC
Format : Livre
Nombre de pages : 504
Longeur (cm) : 21
Largeur (cm) : 15

Donner votre avis

Seuls les utilisateurs inscrits peuvent écrire des commentaires. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer

Du même auteur

Voir tous les produits du même auteur

Précédent Suivant

MES BIFURCATIONS

BRINK ANDRE TURLE BERNARD

23,94 €

Ajouter au panier
L'AMOUR ET L'OUBLI

BRINK ANDRE

9,22 €

Ajouter au panier
L'INSECTE MISSIONNAIRE

BRINK ANDRE

8,27 €

Ajouter au panier
L'AMOUR ET L'OUBLI

BRINK ANDRE

23,18 €

Ajouter au panier

L'INSECTE MISSIONNAIRE

BRINK ANDRE

20,81 €

Ajouter au panier
AU-DELA DU SILENCE

BRINK ANDRE

6,75 €

Ajouter au panier
LES DROITS DU DESIR

BRINK ANDRE

6,27 €

Ajouter au panier
UN TURBULENT SILENCE

BRINK ANDRE

10,64 €

Ajouter au panier

UNE SAISON BLANCHE ET SECHE

BRINK ANDRE

6,27 €

Ajouter au panier
UN TURBULENT SILENCE

BRINK ANDRE

7,22 €

Ajouter au panier
UN INSTANT DANS LE VENT

BRINK ANDRE

5,80 €

Ajouter au panier
LES IMAGINATIONS DU SABLE

BRINK ANDRE

6,75 €

Ajouter au panier

Envoyer à un ami

UNA CADENA DE VOSES - TRADUCCION OCCITANA DE SERGI CARLES

BRINK ANDRE CARLES SERGI

Expéditeur :

Nom : *
Email : *
Message : *

Destinataire :

Nom : *
Adresse mail : *
Recevoir une copie de l'email envoyé

Partager sur un blog ou un site

UNA CADENA DE VOSES - TRADUCCION OCCITANA DE SERGI CARLES

BRINK ANDRE CARLES SERGI

<div class="sauramps" style="width: 520px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; color: #5A5E61; text-align: left; background: #fff; position: relative; padding: 6px 3px 3px 3px; border: solid 1px #ddd;">
        <div class="saurampsImg" style="float: left; height: 120px; padding: 0 0 15px 30px; width: 93px;">
            <a href="http://www.sauramps.com/una-cadena-de-voses.html" title="UNA CADENA DE VOSES - TRADUCCION OCCITANA DE SERGI CARLES">
                <img src="http://medias.sauramps.com/media/catalog/product/cache/1/image/66x100/17f82f742ffe127f42dca9de82fb58b1/9/7/9782916718347.jpg" alt="" style="box-shadow: 0 0 2px 2px #B5B5B5; margin: 0 0 10px 4px; width: auto;"/>
            </a>
            <div class="saurampsRating" style="background: url('data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEoAAAANCAMAAAA5UwiXAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAAWlBMVEX////6+fnLyMTV08/19POyraaxrabFwbvCvrjq6efg3tu+ubPb19LX087l4+Hv7u2sp6C4s63RzcfOysS7trDEv7nBvLbb2NXBvbjPy8XGwrzQzsq2sqzGw76McENEAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAa0lEQVQoka3SOwKEIAwA0RBCWAFdUNe/97+mQrV9Mt3rB6BlDPwnIVotkmOjRPQfq8IuxNTz0En55VzimNI0l8wkIoSK2hgDyPi6r5q4SUSwv8p5AC0uqwK33Tvnj1OBl0Oiu2wKRGqHoJAP4ggUv2R5Xs8AAAAASUVORK5CYII=') no-repeat scroll 0 0 transparent; float: left; height: 13px; margin: 0; width: 74px;">
                <div class="saurampsRatingValue" style="width: 0%; background: url('data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEoAAAANCAMAAAA5UwiXAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAAWlBMVEX////9+e/sv2DvzH/78t/kmgzinxDxnTPvnS335b/z2Z/snCT/oV/8oFf136/57M/gmQDomxj4n0v2n0XqnB7wnTDunSrx0o/os0D3n0fxnTXuxnDkpiDquVD2LOy0AAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAa0lEQVQoka3SOwKEIAwA0RBCWAFdUNe/97+mQrV9Mt3rB6BlDPwnIVotkmOjRPQfq8IuxNTz0En55VzimNI0l8wkIoSK2hgDyPi6r5q4SUSwv8p5AC0uqwK33Tvnj1OBl0Oiu2wKRGqHoJAP4ggUv2R5Xs8AAAAASUVORK5CYII=') no-repeat scroll 0 0 transparent; height: 13px;"> </div>
            </div>
        </div>
        
        <div class="sauramps txt" style="float: left; width: 395px;">
            <div class="saurampsContent" style="float: left; width: 335px;">
                <div style="color: #C00D0D; font-size: 90%; background: url('data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABIAAAASCAYAAABWzo5XAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAZiS0dEAP8A/wD/oL2nkwAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAAAd0SU1FB9sEDgwdBFBpxt4AAAGOSURBVDjLzZQ9T5NRFICfc98OGKFNW1otZWAgRgnpQvghLgwMJAz+Fwd/ABOJJjoYEhNn46SCBhSChoXQoSSU0laaIrwfvOcwFIhF0FQYONNNzrlPnpN7zhVOw8wMQGOlUi4T+AEinVx+qEAqneZiiJxVQOLs0Nyr059MsrG6xkG7zfeVb1S2yog4CsNFpp7M0t5vYWaoKenBbBf0HPTmxUtGxx6xvrxCf3KAh6VxqpVtvESCWGO+flpi9fMXLFbUjHQ2czno6PCQwPeJwoijg1/dLSBEYUgUhB0jVQLf76px3FDcPlDi6pSgatjxMcg1jExjMrlBSpMThEHw/0apbIbHM9Nk8zmWPyzSbrV6NxLnKE1O8PHde+aePuPB+Bi5wv3ejVSVt69es/ljA0RYmH/O8MhIbyARobFbo17dxXkeAPvNnzTrDZxz/LZe/zYS57oeSkTwTqG3cyCl8+9c3prGikhnOQP/73OjGpO/O/QnHKBR27O+O33UdqpEYXglxAw8z3GvWGQglTy/fwKIq50Y/uxIPQAAAABJRU5ErkJggg==') no-repeat scroll left center transparent; padding: 6px 0 6px 25px;">
                    <a class="saurampsTitle" href="http://www.sauramps.com/una-cadena-de-voses.html" title="UNA CADENA DE VOSES - TRADUCCION OCCITANA DE SERGI CARLES" style="text-decoration: none; color: #C00D0D; font-size: 110%; font-weight: bold;">UNA CADENA DE VOSES - TRADUCCION OCCITANA DE SERGI CARLES</a>
                </div>
                <p style="line-height: 1.4em; padding-bottom: 10px; width: 335px; font-size: 90%; text-align: left;">BRINK ANDRE CARLES SERGI</p>
                <p style="line-height: 1.4em; padding-bottom: 10px; width: 335px; font-size: 90%; text-align: left;"><p>En 1824, dins lo campèstre d'Africa del Sud, una revòlta d'esclaus portada per un esper fòl de libertat sembla capvirarv lo monde ancian. Mèstres o esclaus, cada votz se fa alavetz lo resson de las paurs o dels sòmis dels òmes e de las femnas. Mas l'esper durarà pa... <a class="saurampsLink readmore" href="http://www.sauramps.com/una-cadena-de-voses.html" title="Lire la suite" style="text-decoration: none; color: #C00D0D;">[Lire la suite]</a></p>
            </div>
            <div class="saurampsPicto" style="float: left; text-align: center; width: 60px;">
                
                
                
            </div>
        </div>
        <div class="saurampsBreaker" style="clear: both; font-size: 0; height: 1px; margin: 0; overflow: hidden; padding: 0;"></div>
    </div>

23,75 €

Ajouter au panier

Au lieu de 25,00 € 5% d'économies

Disponibilité : Disponible sous 48H