Tandis que Laverdure et ses coéquipiers pleurent la mort d'un pilote français, Tanguy est plus que jamais soupçonné d'avoir trahi au profit des autorités chinoises. Mais celles-ci ne lui font pas confiance non plus et vont tester sa loyauté de la plus sinistre des façons...