Léopoldine et Quentin sont invités par Niels Anderson à un festival du polar à Londres. En pleine conférence de l'autrice Linda James, la police londonienne fait irruption dans la salle et annonce à cette dernière que son mari a été kidnappé. L'un des inspecteurs étant une vieille connaissance de Quentin, Léopoldine et lui participent à l'enquête.