Librairie Sauramps LA TRADUCTION (4E EDITION) - OUSTINOFF MICHAEL

On a tous une histoire avec Sauramps

La démocratisation des voyages, les nouvelles technologies, les médias nous mettent en contact quasi quotidien avec les langues les plus diverses.
Simultanée, littéraire, journalistique, ou encore technique, la traduction constitue l'unique médiation non seulement entre les langues mais également entre les cultures. Au-delà de la formule traduttore, traditore, quels mécanismes se mettent en place lorsqu'il s'agit de traduire une langue ? Faut-il que la traduction s'efface pour que l'oeuvre semble conçue dans la langue d'arrivée ou préserver les particularismes de la langue d'origine ? Cet ouvrage présente l'histoire, les théories et les opérations linguistiques et littéraires de cette activité si spécifique : la traduction.

Réf. : 9782130594802
Isbn : 2130594808
Editeur : PUF
Format : Poche
Nombre de pages : 128
Longeur (cm) : 17.6
Largeur (cm) : 11.5
Epaisseur (cm) : 0.7
Poids (Kg) : 0.1

Donner votre avis

Seuls les utilisateurs inscrits peuvent écrire des commentaires. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer

Envoyer à un ami

LA TRADUCTION (4E EDITION)

OUSTINOFF MICHAEL

Partager sur un blog ou un site

LA TRADUCTION (4E EDITION)

OUSTINOFF MICHAEL

<div class="sauramps" style="width: 520px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; color: #5A5E61; text-align: left; background: #fff; position: relative; padding: 6px 3px 3px 3px; border: solid 1px #ddd;">
        <div class="saurampsImg" style="float: left; height: 120px; padding: 0 0 15px 30px; width: 93px;">
            <a href="http://www.sauramps.com/la-traduction-4ed-qsj-3688-2286929.html" title="LA TRADUCTION (4E EDITION)">
                <img src="http://medias.sauramps.com/media/catalog/product/cache/1/image/66x100/17f82f742ffe127f42dca9de82fb58b1/i/802/9782130594802_1_75.jpg" alt="" style="box-shadow: 0 0 2px 2px #B5B5B5; margin: 0 0 10px 4px; width: auto;"/>
            </a>
            <div class="saurampsRating" style="background: url('data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEoAAAANCAMAAAA5UwiXAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAAWlBMVEX////6+fnLyMTV08/19POyraaxrabFwbvCvrjq6efg3tu+ubPb19LX087l4+Hv7u2sp6C4s63RzcfOysS7trDEv7nBvLbb2NXBvbjPy8XGwrzQzsq2sqzGw76McENEAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAa0lEQVQoka3SOwKEIAwA0RBCWAFdUNe/97+mQrV9Mt3rB6BlDPwnIVotkmOjRPQfq8IuxNTz0En55VzimNI0l8wkIoSK2hgDyPi6r5q4SUSwv8p5AC0uqwK33Tvnj1OBl0Oiu2wKRGqHoJAP4ggUv2R5Xs8AAAAASUVORK5CYII=') no-repeat scroll 0 0 transparent; float: left; height: 13px; margin: 0; width: 74px;">
                <div class="saurampsRatingValue" style="width: 0%; background: url('data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEoAAAANCAMAAAA5UwiXAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAAWlBMVEX////9+e/sv2DvzH/78t/kmgzinxDxnTPvnS335b/z2Z/snCT/oV/8oFf136/57M/gmQDomxj4n0v2n0XqnB7wnTDunSrx0o/os0D3n0fxnTXuxnDkpiDquVD2LOy0AAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAa0lEQVQoka3SOwKEIAwA0RBCWAFdUNe/97+mQrV9Mt3rB6BlDPwnIVotkmOjRPQfq8IuxNTz0En55VzimNI0l8wkIoSK2hgDyPi6r5q4SUSwv8p5AC0uqwK33Tvnj1OBl0Oiu2wKRGqHoJAP4ggUv2R5Xs8AAAAASUVORK5CYII=') no-repeat scroll 0 0 transparent; height: 13px;"> </div>
            </div>
        </div>
        
        <div class="sauramps txt" style="float: left; width: 395px;">
            <div class="saurampsContent" style="float: left; width: 335px;">
                <div style="color: #C00D0D; font-size: 90%; background: url('data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABIAAAASCAYAAABWzo5XAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAZiS0dEAP8A/wD/oL2nkwAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAAAd0SU1FB9sEDgwdBFBpxt4AAAGOSURBVDjLzZQ9T5NRFICfc98OGKFNW1otZWAgRgnpQvghLgwMJAz+Fwd/ABOJJjoYEhNn46SCBhSChoXQoSSU0laaIrwfvOcwFIhF0FQYONNNzrlPnpN7zhVOw8wMQGOlUi4T+AEinVx+qEAqneZiiJxVQOLs0Nyr059MsrG6xkG7zfeVb1S2yog4CsNFpp7M0t5vYWaoKenBbBf0HPTmxUtGxx6xvrxCf3KAh6VxqpVtvESCWGO+flpi9fMXLFbUjHQ2czno6PCQwPeJwoijg1/dLSBEYUgUhB0jVQLf76px3FDcPlDi6pSgatjxMcg1jExjMrlBSpMThEHw/0apbIbHM9Nk8zmWPyzSbrV6NxLnKE1O8PHde+aePuPB+Bi5wv3ejVSVt69es/ljA0RYmH/O8MhIbyARobFbo17dxXkeAPvNnzTrDZxz/LZe/zYS57oeSkTwTqG3cyCl8+9c3prGikhnOQP/73OjGpO/O/QnHKBR27O+O33UdqpEYXglxAw8z3GvWGQglTy/fwKIq50Y/uxIPQAAAABJRU5ErkJggg==') no-repeat scroll left center transparent; padding: 6px 0 6px 25px;">
                    <a class="saurampsTitle" href="http://www.sauramps.com/la-traduction-4ed-qsj-3688-2286929.html" title="LA TRADUCTION (4E EDITION)" style="text-decoration: none; color: #C00D0D; font-size: 110%; font-weight: bold;">LA TRADUCTION (4E EDITION)</a>
                </div>
                <p style="line-height: 1.4em; padding-bottom: 10px; width: 335px; font-size: 90%; text-align: left;">OUSTINOFF MICHAEL</p>
                <p style="line-height: 1.4em; padding-bottom: 10px; width: 335px; font-size: 90%; text-align: left;">La démocratisation des voyages, les nouvelles technologies, les médias nous mettent en contact quasi quotidien avec les langues les plus diverses.
Simultanée, littéraire, journalistique, ou encore technique, la traduction constitue l'unique médiation non seulement entre les langues mais également entre les cultures... <a class="saurampsLink readmore" href="http://www.sauramps.com/la-traduction-4ed-qsj-3688-2286929.html" title="Lire la suite" style="text-decoration: none; color: #C00D0D;">[Lire la suite]</a></p>
            </div>
            <div class="saurampsPicto" style="float: left; text-align: center; width: 60px;">
                
                
                
            </div>
        </div>
        <div class="saurampsBreaker" style="clear: both; font-size: 0; height: 1px; margin: 0; overflow: hidden; padding: 0;"></div>
    </div>